Я тут заморочилась и решила взять препода по акценту. Не то чтобы у меня какой-то адский рашн инглиш, но я слышу себя в записи и сравниваю с американцами - и между нами пропасть. Вроде говорю слова произношу правильно, ударения где надо, грамматика на месте, но постоянно какие-то нехарактерные для американцев звуки и интонации ( Read more... )

Пришла я тут на днях на химическое производство, вижу, бутылки стоят с лейблами "butan(2)ol", "methanol" - а я ж знаю, что это такое, и молекулу нарисовать могу, и даже знаю, какой градус между атомами :)))


( Read more... )

Вот я говорила, что никогда не угадаешь, где накосячишь и как люди отреагируют ( Read more... )

Пять дней в неделю я себя чувствую невероятно тупой. Эйфория от изучения химии прошла с осознанием, за какую огромную сферу я взялась, не имея вообще, ВООБЩЕ ни малейшей микро-склонности. Мотивация большая, но прогресс идёт примерно как с бухучётом в институте. Простейшая математика вызывает паралич мозга. Уравнения, которые 14-летние дети решают, ( Read more... )

Меня так разрывало от восторга только когда я учила итальянский. И в жизни бы не поверила, если бы мне кто сказал, что я в 33 года начну учить химию, и мне понравится не меньше итальянского ( Read more... )

Дата экзамена близится, а я всё ещё как попугай повторяю за преподавательницей, еле понимая, что к чему. Башка трещит, прогресс не очень. Если кому говорю, что за месяц мне нужно выучить немецкий до А1, отвечают либо "А1 - это фигня" (ага, когда ты на языке УЖЕ говоришь), или "у тебя это четвертый иностранный, с каждым следующим, говорят, легче". В ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Вот, кажется, только-только Вебстер закончила, а уже и магистратура завершена ( Read more... )